2008-03-29

ガウディ君用アウター

犬ブログの方でイベントをし、
当選した青嵐さんちのガウディ君用のアウターを編む。

I had held a small event on my doggie blog,
and knitted a pullover for the luckydog, Gaudi.

Pullover for Gaudi

このアウター、名付けて「青林檎の王子様服」。
ファーヤーンを使い、王子様らしくしてみる。

I named the pulli "The Prince of Green Apple"
I have used furyarn around the neck.

Pullover for Gaudi 2

王子様らしいでしょ?

Doesn't he look like a prince?

Pullover for Gaudi from back

ガウディ君用のアウターを編むにあたり、
お腹周りが極端に細い、お肌が弱いと言う課題があったのだが、
お肌の方は、柔らかいナイロンのファンシーヤーンを使う事でクリア。
お腹周りは、かなり考えた末、
お腹のところに編んだボタンを付け、紐も編み、
ちょうちん型にしてしまうと言う方向に。

Gaudi is a very thin dog, and has a sensitive skin.
So, I used a fancy yarn of Nylon, which used for the babies a lot,
and, after a long time of thinking,
I knitted a button and code,
so, it can be tightened.

にほんブログ村 ハンドメイドブログ 編み物へ
Thank you for your click!

2 件のコメント:

lia lee さんのコメント...

hola! i like very much!
may i have one for my little gordon! i have a jake russell,..ciao sukie, sooo sweeeeet

*SUKIE* さんのコメント...

*Ciao Liuccia*
Certo per la mia cara amica,
come posso rifutare?
Devo sapera la misura...
Ti scrivo.