3D knitting - 試作

この間届いたスウェーデンの本を参考に、
３Dの編物にトライ中。

しかし…　この唇、ダメダメですなぁ。
下唇、だらんとし過ぎ。

Reference from the Swedish book I have received the other day,
I am trying to knit 3-dimesionally.

But... those lips are NOT OK.

これは、みほこさんの北欧ニットシンポジウムでのワークショップの写真を見て、
是非編んでみたいと思ったのだけれど、
みほこさんの編んだ物とも、本の写真の物とも、明らかに違う…　天と地の差。



肝心なところの、私がどこまでスウェーデン語のテキストを、
正しく理解しているのか…
この出来上がりを見ると、
どうやらかなり勘違いしている事間違いなし。

又この時間。寝ないと…

The question is: How much I am understanding the text in Swedish correctly.
When I see those, I should be misunderstanding a lot...

Very late. I should sleep...

Thank you for your click!