2週間程前に編み始めた男物ジャケット、
やっと後ろ身頃が編みあがる。
色んな物に手を出しているので、
どれもこれも、中途半端なのだ。
最近、引き返し編みのある衣類は、
全く手を付けていなかったので、
肩下がりの部分、思い出すのに時間がかかった。
The back part of the jacket for my BF is finally done.
I have started knitting different things,
and they are all not yet finished.Geez...
I haven't knitted something with shoulders of decreasing lines recently,
so I need to remember 'HOW' for some time.
シンプルそうに見えて、結構手間のかかるこの網目(ねじり目で交差し続ける)、
時間がかかるけど、結構好きな柄。
The pattern looks simple,
but you have to keep the stitches twisted while crossing the stitches.
It takes time, but I quite like it.
やっと後ろ身頃が編みあがる。
色んな物に手を出しているので、
どれもこれも、中途半端なのだ。
最近、引き返し編みのある衣類は、
全く手を付けていなかったので、
肩下がりの部分、思い出すのに時間がかかった。
The back part of the jacket for my BF is finally done.
I have started knitting different things,
and they are all not yet finished.Geez...
I haven't knitted something with shoulders of decreasing lines recently,
so I need to remember 'HOW' for some time.
シンプルそうに見えて、結構手間のかかるこの網目(ねじり目で交差し続ける)、
時間がかかるけど、結構好きな柄。
The pattern looks simple,
but you have to keep the stitches twisted while crossing the stitches.
It takes time, but I quite like it.
0 件のコメント:
コメントを投稿